Представляете, на BBC пришел рабочий, устраиваться на работу, ждал собеседования. На это же время было запланировано интервью в прямом эфире с экономическим экспертом. И того и другого звали одинаково. Вот что из этого получилось.



  • Дааа, ну что ж, бывает. :). Хорошо что не всё так плохо закончилось.

    У нас случай был. В Буэнос Айресе есть один национальный канал, очень такой аргентинский “Хроника”. В основном всякие новости и умные передачи. Еще есть много перуанцев и боливианцев, которых местное население не очень любит.

    Однажды было какое-то проишествие в уличном парке. На “Хронике” есть такая привычка, перед репортажем на весь экран показать на красном фоне большими буквами название репортажа под звучные ритмы национальные.

    И, значит, пустили они название репортажа, мягко говоря, откровенно дискриминационного характера:

    “Один боливианец что-то там сделал нехорошее”.

    Вообщем, скандал замяли. Боливианцам воли не дали, а аргентинцы до сих пор горды :)))).

    Вообще, за такой конфуз, я думаю, на рос.тв бы уволили кого-то точно, но не у буржуев. :)

  • txp4

    Вообще то в оригинале было про таксиста, который и привез этого редактора сайта, а не экономического эксперта.

  • Интересно! Расскажите как было в оригинале.
    Я поискал оригинал на сайте BBC, сразу не нашел…

  • patacha

    я слышала что на CNN это было (сарафанное радио :)

  • Говорят это еще показывали в программе “Очевидец”