Либо отдельно редактор и отдельно корректор.

У нас засада с текстами, транскрибаторов хватает, редакторов нет.

1. Нужен ответственный человек, с опытом переделки текстовой расшифровки голоса в нормальную письменную речь. В устрой речи свои нюансы, в письменной свои, вот эта разница и составляет работу этого человека.

2. Грамотный в русском языке человек, кто не может читать текст до тех пор, пока не поправит все ошибки.

Либо сочетание этих двух качеств.

Условия http://getnew.biz/b/newbusiness/job/